Sobre

In English

Lo que hago:

Enfoco mi trabajo en los derechos en el trabajo.  Me he unido con Mallison & Martinez, un bufete de abogados basado en la Área de la Bahía enfocado en los derechos de los trabajadores (su sitio en Web está disponible en inglés y español). 

Como abogada con Mallison y Martinez, represento a trabajadores en toda California. Pero, tengo interés particular en representar a trabajadores del condado de Mendocino, y estoy ubicada en una oficina satélite de Mallison y Martinez en Fort Bragg, en la costa del condado de Mendocino.

Biografía:

Me gradué de la facultad de derecho de la Universidad de California Berkeley en 2019 con certificado en interés público y justicia social.  Antes de unirme con Mallison y Martínez, pasé seis años como abogada rural a solas, con áreas de trabajo en los derechos en el trabajo, derecho familiar (inclusive como abogada nombrada por la corte a representar niños en casos de derecho familiar), y planificación patrimonial. También trabajé como abogada en el Centro de Ayuda de la Corte Superior del Condado de Mendocino, donde ayudaba a gente sin abogado preparar sus casos, principalmente en asuntos de derecho familiar.  Antes y durante mis estudios de derecho, abogaba por trabajadores y consumidores en bufetes de abogados sin fines de lucro.

Antes de convertirme en abogada, pasé dos décadas como educadora, la mitad del tiempo como profesora de inglés en la Universidad de Bloomsburg en Pennsylvania.  Mis metas como abogada son los mismos de cuando era maestra: desarrollar el poder y la voz de las personas con quien trabajo.  Aprendí que lo podía hacer mejor cuando escuché bien a mis alumnos y los capacité a dirigir su propia educación.  Cuando era profesora, tenía una mesa excelente en mi oficina, suficiente ancha para que yo pudiera sentarme al lado de mis alumnos mientras trabajábamos en su escritura.  No trajé la mesa conmigo a Fort Bragg, pero sí llevé conmigo esta actitud colaborativa.

Recibí mi bachillerato summa cum laude de Yale College y un doctorado en literatura comparada de SUNY Stony Brook.  El Berkeley Journal of Employment and Labor Law publicó mi artículo “Unlocking the Farmhouse Gate,” (Abriendo la cerradura del portón del rancho), que se trata de acceso a servicios legales para campesinos en California.  Soy miembro de la California Employment Lawyers Association, y participé en el programa de capacitación legal del Sustainable Economies Law Center.  Abogué por regulaciones que benefician a consumidores de bajos ingresos como representante de la California Low-Income Consumer Coalition.

Me da orgullo haber servido en un comité escolar, levantado un granero con mi hermano, y plantado árboles comunitarios.  Viví en Point Reyes Station como niña, y después en Orizaba, Veracruz, México; la Área de la Bahía; y Pennsylvania, entre otros lugares.  Me alegra hacer mi hogar en Fort Bragg.